John 8:43 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Чаму вы не разумееце мовы Маёй? бо ня можаце чуць слова Майго:

Belarusian 2017

Чаму вы гэта мовы Маёй не разумееце? Бо вы не здольны слухаць словы Мае.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Чаму вы гэта мовы Маёй не разумееце? Бо вы ня можаце слухаць словы Мае.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Чаму вы не разумееце гутаркі Мае? Бо ня можаце слышаць слова Майго.

Belarusian Bokun

Чаму вы не разумееце гаворкі Маёй? Бо ня можаце чуць слова Маё.