John 8:46 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Хто з вас выкрые Мяне ў няпраўдзе? калі Я кажу ісьціну, чаму вы ня верыце Мне?

Belarusian 2017

Хто з вас абвінаваціць Мяне ў граху? Калі Я вам праўду кажу, чаму Мне не верыце?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Хто з вас давядзе Мой грэх? Калі Я вам праўду кажу, чаму Мне ня верыце?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Хто з вас дакажа Мой грэх? Калі-ж Я гавару праўду, чаму вы ня верыце Мне?

Belarusian Bokun

Хто з вас давядзе Мой грэх? Калі ж Я кажу праўду, чаму вы ня верыце Мне?