John 8:57 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
На гэта сказалі Яму Юдэі: Табе няма яшчэ пяцідзесяці гадоў, — і Ты бачыў Абрагама?
Belarusian 2017
Сказалі Яму юдэі: «Пяцьдзясят гадоў яшчэ не маеш і бачыў Абрагама?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Сказалі Яму Юдэі: “Пяцьдзесят гадоў яшчэ ня маеш, і бачыў Абрагама?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
На гэтае сказалі Яму Жыды: Табе няма яшчэ пяцідзесяцёх гадоў, і Ты бачыў Аўраама?
Belarusian Bokun
Тады сказалі Яму Юдэі: «Табе няма яшчэ пяцідзесяці гадоў, і Ты бачыў Абрагама?»