John 9:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады пыталіся ў яго: як адамкнуліся ў цябе вочы?

Belarusian 2017

Дык казалі тады яму: «Як вочы адкрыліся ў цябе?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Дык пыталіся тады ў яго: “Як вочы адкрыліся ў цябе?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык пыталіся ў яго: як адчыніліся вочы твае?

Belarusian Bokun

Тады сказалі яму: «Як адчыніліся вочы твае?»