John 9:28 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А яны дакаралі яго і сказалі: ты вучань Ягоны, а мы Майсеевыя вучні;

Belarusian 2017

Яны дакаралі яго і сказалі: «Гэта ты – Яго вучань, а мы – вучні Майсея.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Яны дакаралі яго і казалі: “Гэта ты — Яго вучань, а мы — вучні Майсея.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Яны ж дакаралі яго, кажучы: гэта ты вучань Яго, мыж Майсеявы вучні.

Belarusian Bokun

Тады насварыліся на яго і сказалі: «Гэта ты — Ягоны вучань, а мы — вучні Майсея.