John 9:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

мы ведаем, што з Майсеем гаварыў Бог, а Гэтага ня ведаем, адкуль Ён.

Belarusian 2017

Мы ведаем, што да Майсея прамаўляў Бог, але скуль Гэты – не ведаем».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Мы ведаем, што да Майсея прамаўляў Бог, але скуль гэты — ня ведаем”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Мы ведаем, што з Майсеем гаварыў Бог; аб Ім жа ня ведаем, адкуль Ён.

Belarusian Bokun

Мы ведаем, што з Майсеем гаварыў Бог, а Гэтага ня ведаем, адкуль Ён».