Jonah 1:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады заклікалі яны Госпада і сказалі: "молім Цябе, Госпадзе, хай не загінем за душу чалавека гэтага, і хай не залічыш на нас кроў невінаватую; бо Ты, Госпадзе, зрабіў, што заўгодна Табе!"

Belarusian 2017

Дык прызывалі яны Госпада і казалі: «О Госпадзе, просім Цябе, хай не загінем мы з прычыны душы гэтага чалавека, і не абцяжарвай нас крывёю нявіннаю, бо Ты, Госпадзе, як захочаш, так і зробіш».

Belarusian Bokun

І клікалі яны да ГОСПАДА, і сказалі: « ГОСПАДЗЕ, молім Цябе, няхай не загінем мы за душу гэтага чалавека, і не ўскладай на нас кроў нявінную, бо Ты, ГОСПАДЗЕ, як захочаш, так і зробіш».