Joshua 20:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і калі пагоніцца за ім помсьнік за кроў, дык яны не павінны выдаваць у рукі яго забойцу, бо ён без намыслу забіў блізкага свайго, ня меў да яго нянавісьці ні ўчора, ні заўчора;

Belarusian 2017

І калі мсціўца за кроў будзе пераследаваць яго, хай не аддадуць яго ў рукі яго, бо ён, не разумеючы таго, забіў блізкага свайго і не лічыў яго ворагам ані ўчора, ані заўчора.

Belarusian Bokun

Калі б мсьціўца за кроў гнаўся за ім, не аддадуць яго ў рукі ягоныя, бо ён ня хочучы забіў бліжняга свайго, і ня меў да яго нянавісьці ані ўчора, ані пазаўчора.