Jude 1:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Пра іх прарочыў і Энох, сёмы ад Адама, кажучы: вось, ідзе Гасподзь з процьмаю сьвятых анёлаў Сваіх

Belarusian 2017

Вось жа, пра іх праракаваў Гэнох, сёмы па Адаме, кажучы: «Вось ідзе Госпад з мноствам Сваіх святых,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Вось жа пра іх праракаваў Генох, сёмы па Адаме, кажучы: “Вось ідзе Госпад з мірыядамі сваіх сьвятых,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Аб іх прарочыў і Энох, сёмы ад Адама, кажучы: вось ідзе Госпад з мірыядамі сьвятых —

Belarusian Bokun

Пра іх прарочыў і Энох, сёмы ад Адама, кажучы: «Вось, ідзе Госпад з дзясяткамі тысячаў сьвятых Сваіх,