Jude 1:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

яны казалі вам, што апошнім часам зьявяцца агуднікі, якія будуць хадзіць у сваіх бязбожных пахацінствах.

Belarusian 2017

якія казалі вам: «У апошні час аб’явяцца насмешнікі, якія будуць жыць паводле бязбожнай пажадлівасці сваёй».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

калі яны казалі вам: “У апошні час паявяцца насьмешнікі, каторыя будуць хадзіць паводле бязбожных пажаданьняў сваіх”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

яны казалі вам, што ў апошні час зьявяцца лаяльнікі, каторыя ходзяць водле іхніх бязбожных пажаданьняў.

Belarusian Bokun

яны казалі вам, што ў апошні час зьявяцца лаяльнікі, якія ходзяць паводле сваіх бязбожных пажаданьняў.