Judges 18:17 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А пяць чалавек, якія хадзілі на агледзіны зямлі, пайшлі, увайшлі туды, узялі балвана і эфод і тэрафім і літага балвана. Сьвятар стаяў каля брамы з тымі шасьцюстамі чалавек, аперазаных вайсковай зброяй.

Belarusian 2017

А тыя, што ўвайшлі ў дом юнака, узялі выразанага балвана, эфод, тэрафіма і літога з металу балвана. Святар стаяў перад брамай і шэсцьсот ваяроў поруч.

Belarusian Bokun

І тыя пяцёра, што былі раней пасланыя выведаць зямлю, узялі рэзьбеную статую, эфод, тэрафіма і літога балвана. Сьвятар жа стаяў перад брамай, і побач сталі шэсьцьсот чалавек узброеных.