Judges 21:10 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І паслала туды супольства дванаццаць тысяч чалавек, мужчын дужых, і далі ім загад, кажучы: ідзеце і пабеце жыхароў Явіса Галаадскага мечам, і жанчын і дзяцей;

Belarusian 2017

Такім чынам, яны паслалі дзесяць тысяч наймужнейшых ваяроў і загадалі ім: «Ідзіце і забіце жыхароў Явіса Галаадскага вастрыём меча, і жанчын, і дзяцей іх.

Belarusian Bokun

І грамада паслала туды дванаццаць тысячаў ваяроў, і загадала ім: «Ідзіце і выбіце жыхароў Ябэшу Гілеадзкага вострывам мяча, і жанчын, і дзяцей іхніх.