Judges 6:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўбачыў Гедэон, што гэта анёл Гасподні, і сказаў Гедэон:гора мне, Уладыка Госпадзе! бо я бачыў анёла Гасподняга твар у твар.

Belarusian 2017

І Гедэон, зразумеўшы, што гэта быў анёл Госпадаў, сказаў: «О Госпадзе, Ты — гаспадар мой, бо я ўбачыў анёла Госпадава твар у твар!»

Belarusian Bokun

Гідэон, зразумеўшы, што гэта быў анёл ГОСПАДАЎ, сказаў: «Гора мне, Госпадзе, ГОСПАДЗЕ, бо я бачыў анёла ГОСПАДАВАГА тварам у твар!»