Lamentations 2:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Прарокі твае вяшчалі табе пустое, ілжывае і беззаконьня твайго не выкрывалі, каб папярэдзіць твой лёс, і звеставалі табе ілжыва, што прывяло цябе да выгнаньня.

Belarusian 2017

Прарокі твае мелі бачанні для цябе пустыя і недарэчныя, не адкрывалі тваю правіннасць, каб змяніць лёс твой, адкрывалі ж яны табе прароцтвы зманныя і зводныя.

Belarusian Bokun

Прарокі твае мелі відзежы для цябе марныя і фальшывыя, не адкрывалі беззаконьня твайго, каб адвярнуць палон твой; але мелі відзежы для цябе, цяжары марныя і падманлівыя.