Leviticus 22:18 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

абвясьці Аарону і сынам ягоным і ўсім сынам Ізраілевым і скажы ім: калі хто з дому Ізраілевага, альбо з прыхадняў сярод Ізраільцянаў, хай паводле абяцаньня якога, альбо з руплівасьці прыносіць ахвяру сваю, якую прыносяць Госпаду на цэласпаленьне,

Belarusian 2017

«Гавары Аарону і сынам яго і ўсім сынам Ізраэля ды кажы ім: “Калі хто з дому Ізраэля або з прышэльцаў, якія жывуць сярод вас, выконваючы прысягу, па якой або па добрай волі сваёй складае ахвяру сваю, якую прыносіць Госпаду на цэласпаленне,

Belarusian Bokun

«Гавары Аарону, і сынам ягоным, і ўсім сынам Ізраіля ды кажы ім: Калі хто спасярод Ізраіля або спаміж прыбыльцаў, якiя пражываюць у Ізраілі, па шлюбаваньню якім або па добрай волі сваёй складае ахвяру сваю, якую прыносіць ГОСПАДУ на цэласпаленьне,