Leviticus 26:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Тады адшкадуе сябе зямля за суботы свае ва ўсе дні запусьценьня свайго; а калі вы будзеце ў зямлі ворагаў вашых, тады будзе пакоіцца зямля і адшкадуе сябе за суботы свае;

Belarusian 2017

Тады зямля будзе адзначаць свае суботы ўсе дні свайго спусташэння, а вы апынецеся ў зямлі варожай. Тады зямля адпачываць будзе і святкаваць суботы.

Belarusian Bokun

Тады зямля будзе адзначаць суботы свае ўсе дні спусташэньня свайго, а вы апынецеся ў зямлі ворагаў. Тады зямля будзе адпачываць і сьвяткаваць суботы свае.