Leviticus 27:16 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Калі поле з валоданьня свайго прысьвяціў хто Госпаду, дык ацэна твая павінна быць паводле меры пасеву: за пасеў хомера ячменю пяцьдзясят сікляў срэбра;

Belarusian 2017

Калі хто ахвяруе і пасвяціць Госпаду поле з уласнай маёмасці, то ацэнка твая павінна быць паводле засеву: калі ў зямлю засяваецца трыццаць гамэраў ячменю — хай будзе ацэнена ў пяцьдзесят сікляў срэбра.

Belarusian Bokun

Калі хто пасьвяціць ГОСПАДУ частку ўласнага поля, то ацэнка твая павінна быць паводле засеву: за засеў гомару ячменя — пяцьдзесят сыкляў срэбра.