Luke 1:11 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады зьявіўся яму анёл Гасподні, стоячы па правы бок да ахвярніка кадзільнага,

Belarusian 2017

І з’явіўся перад ім Анёл Госпадаў, стоячы па правым баку ахвярніка каджэння,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І зьявіўся перад ім анёл Госпадаў, стоячы па правым баку аўтара каджэньня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

І зьявіўся яму Ангел Гасподні, стоячы справа ля кадзільнага ахвярніку.

Belarusian Bokun

І зьявіўся яму анёл Госпадаў, які стаў з правага боку кадзільнага ахвярніку.