Luke 1:12 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і Захар, убачыўшы яго, сумеўся, і страх агарнуў яго.

Belarusian 2017

дык Захарыя стрывожыўся, бачачы [гэта], ды [вялікі] страх ахапіў яго.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

дык Захарыя стрывожыўся, бачачы гэта, ды вялікі страх ахапіў яго.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I спалохаўся Захарыя, убачыўшы яго, і зьняў яго страх.

Belarusian Bokun

І стрывожыўся Захарыя, убачыўшы яго, і ахапіў яго страх.