Luke 1:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і будзе табе радасьць і весялосьць, і многія нараджэньню ягонаму ўзрадуюцца;

Belarusian 2017

Ды будзе табе радасць і пацеха, ды многія будуць радавацца з яго нараджэння.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ён будзе табе радасьцяй і пацехай, ды многія будуць радавацца з яго нараджэньня.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I будзе табе радасьць і ўцеха, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня яго.

Belarusian Bokun

І будзе табе радасьць і весялосьць, і многія ўзрадуюцца з нараджэньня ягонага.