Luke 1:34 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Марыя сказала анёлу: як будзе гэта, калі Я мужа ня знаю?

Belarusian 2017

Марыя ж сказала Анёлу: «Як гэта можа стацца, калі Я мужа не спазнала?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Марыя ж сказала анёлу: “Як жа гэта можа стацца, калі я мужа ня знаю?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Марыя-ж сказала Ангелу: як гэта будзе, калі я ня знаю мужа?

Belarusian Bokun

А Марыя сказала анёлу: «Як гэта будзе, калі я не спазнала мужа?»