Luke 1:39 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ўстаўшы, Марыя ў дні тыя, пасьпяшалася ў нагорную краіну, у горад Юдаў,

Belarusian 2017

У тыя дні Марыя, устаўшы, пайшла паспешліва ў горы, у горад Юды.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

У тыя дні Марыя, устаўшы, пайшла з пасьпехам у горы, у горад (пакаленьня) Юды.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Устаўшы-ж Марыя ў тыя дні борзда пайшла ў горную краіну, у места Юдзіна.

Belarusian Bokun

Устаўшы, Марыя ў тыя дні шпарка пайшла ў горную краіну, у горад Юдавы,