Luke 1:43 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І адкуль гэта мне, што прыйшла Маці Госпада майго да мяне?

Belarusian 2017

А скуль жа мне гэта, што Маці Госпада майго прыйшла да мяне?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А скуль жа мне гэта ласка, што Маці Госпада майго прыйшла да мяне?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I адкуль гэтае мне, што прыйшла маці Госпада майго да мяне?

Belarusian Bokun

І адкуль гэта мне, што прыйшла маці Госпада майго да мяне?