Luke 1:45 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і дабрашчасная Тая, Якая паверыла, бо збудзецца сказанае Ёй ад Госпада.

Belarusian 2017

І шчасная Тая, што ўверыла, бо споўніцца сказанае Ёй ад Госпада».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І шчасьлівая тая, што ўверыла, бо споўніцца сказанае Ёй ад Госпада”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I шчасьліва паверыўшая: бо збудзецца сказанае ёй ад Госпада.

Belarusian Bokun

І шчасьлівая тая, якая паверыла, бо зьдзейсьніцца сказанае ёй ад Госпада».