Luke 1:51 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

зьявіў сілу рукі Сваёй; расьсеяў тых, што заносяцца думкамі сэрца свайго;

Belarusian 2017

Выявіў магутнасць рукі Сваёй, разагнаў пыхлівых у намеры сэрца свайго,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Выявіў магутнасьць пляча свайго, разагнаў пыхлівых у намерах сэрцаў сваіх,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Учыніў сілу рукой сваёй; рассеяў гордых думкамі сэрца іх;

Belarusian Bokun

Ён зьявіў уладу рамяном Сваім; расьсеяў ганарыстых думкамі сэрца іхняга;