Luke 1:60 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

На гэта маці ягоная сказала: не; а назваць яго Янам.

Belarusian 2017

І, адказваючы, маці яго сказала: «Ніякім чынам, але будзе названы Ян».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І, запытаная, маці яго адказала: “Ніякім чынам, але будзе названы Ян”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

На гэтае маці яго сказала: не, а назваць яго Іоанам.

Belarusian Bokun

І, адказваючы, маці ягоная сказала: «Не, але ён будзе называцца Янам».