Luke 1:61 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказалі ёй: нікога няма ў радзіне тваёй, хто б называўся гэтым імем.

Belarusian 2017

І сказалі ёй: «У родзе тваім няма нікога, хто б называўся гэтым імем».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Сказалі ёй: “У родзе тваім няма нікога, хто б называўся гэтым імем”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказалі ёй: нікога няма ў родзе тваім, хто зваўся-б гэтым іменьнем.

Belarusian Bokun

І сказалі ёй: «Нікога няма ў родзічаў тваіх, хто называецца гэтым імем».