Luke 1:7 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

У іх ня было дзяцей, бо Элізабэта была няплодная, і абое былі ўжо ў сталым веку.

Belarusian 2017

Ды не мелі дзіця, бо Лізавета была няплоднай, а абое былі ўжо на схіле дзён сваіх.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ды ня мелі сына, бо Альжбета была няплоднай, а абое былі ўжо ў пажылым веку.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ня было ў іх дзіцяці, бо Альжбета была няплодная, і абое яны былі паджылыя ў гадох сваіх.

Belarusian Bokun

І не было ў іх дзіцяці, таму што Альжбета была няплодная, і абое яны былі пажылыя ў гадах сваіх.