Luke 1:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

па жэрабі, як заведзена было ў сьвятароў, прыпала яму ўвайсьці ў храм Гасподні кадзіць,

Belarusian 2017

па жэрабі, як была традыцыя ў святароў, выпала яму ўвайсці ў святыню Госпадаву для каджэння,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

па жэрабю, як быў звычай у сьвятароў, выпала яму ўвайсьці ў сьвятыню Госпадаву для каджэньня,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

выvпала яму паводле звычаю сьвяшчэньнікаў увайсьці ў царкву Гасподнюю кадзіць;

Belarusian Bokun

выпала яму паводле звычаю сьвятароў кадзіць, увайшоўшы ў бажніцу Госпадаву.