Luke 10:15 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І ты, Капернауме, што да неба ўзвысіўся, да пекла зрынешся.

Belarusian 2017

І ты, Кафарнаўм, хіба ты аж да неба ўзнёсся? Дык у пекла будзеш укінуты!

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І ты, Кафарнаўм, ці аж пад неба ўзьнясешся? У пекла будеш укінуты!

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I ты, Капэрнаум, да неба ўзьнёсшыся, да пекла спадзеш.

Belarusian Bokun

І ты, Капэрнаум, які да неба ўзьнёсся, у пекла скінуты будзеш.