Luke 10:29 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Але той, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: а хто мой блізкі?
Belarusian 2017
Той, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: «А хто мой блізкі?»
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Той, хочучы апраўдацца, сказаў Езусу: “А хто мой бліжні?”
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Але ён, хочучы апраўдаць сябе, сказаў Ісусу: а хто мой бліжні?
Belarusian Bokun
Але ён, хочучы апраўдацца, сказаў Ісусу: «А хто мой бліжні?»