Luke 10:4 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не бярэце ні мяха, ні торбы, ні абутку, і нікога на дарозе ня вітайце.

Belarusian 2017

Не насіце з сабою ані капшука, ані торбы, ані пасталоў ды нікога ў дарозе не вітайце.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Не насіце з сабою ані капшука, ані торбы, ані сандалаў ды нікога ў дарозе не вітайце.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Не бярэце ні мяшка, ні торбы, ні абутку і нікога ў дарозе ня вітайце.

Belarusian Bokun

Не бярыце ані кайстры, ані торбы, ані сандалаў, і нікога ў дарозе не вітайце.