Luke 10:42 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

а адно толькі трэба, Марыя ж выбрала добрую долю, якая не адымецца ў яе.

Belarusian 2017

а адно толькі патрэбна; Марыя выбрала найлепшую долю, якая не будзе аднята ў яе».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

а адно толькі патрэбна. Марыя выбрала найлепшую долю, якая ня будзе аднята ў яе”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

а адно толькі патрэбна. Марыя-ж выбрала добрую частку, якая не адымецца ў яе.

Belarusian Bokun

а адно толькі патрэбна. Марыя ж выбрала добрую частку, якая ня будзе забраная ў яе».