Luke 10:9 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і ацаляйце ў ім хворых, і кажэце ім: "наблізілася да вас Царства Божае".

Belarusian 2017

і аздараўляйце хворых, што ў ім, ды кажыце ім: “Наблізілася да вас Валадарства Божае”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

і аздараўляйце хворых, што ў ім, ды кажыце ім: “Зблізілася да вас Каралеўства Божае”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і адзараўляйце ў іх хворых, і кажэце ім: падыйшло да вас Царства Божае.

Belarusian Bokun

і адзараўляйце ў іх хворых, і кажыце ім: “Наблізілася да вас Валадарства Божае”.