Luke 11:41 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Падавайце лепей міласьціну з таго, што ў вас ёсьць: тады ўсё будзе ў вас чыстае.

Belarusian 2017

Лепш давайце людзям міласціну з таго, што ўнутры, і вось, усё будзе вам чыстым.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Лепш давайце людзям міласьціну з таго, што ў нутры, і ўсё будзе вам чыстым.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Падавайце лепш ахвяру з таго, што ў вас ёсьць, тады ўсё будзе ў вас чыстае.

Belarusian Bokun

Давайце лепш міласьціну з таго, што ў вас унутры ёсьць, і тады ўсё будзе ў вас чыстае.