Luke 11:50 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

хай спагоніцца з роду гэтага кроў усіх прарокаў, пралітая ад стварэньня сьвету,

Belarusian 2017

каб спагнана была кроў усіх прарокаў, пралітая ад стварэння свету, з роду гэтага,

Belarusian Bible (CHNT) 1999

каб спагнана была з гэтага роду кроў усіх прарокаў, пралітая ад стварэньня сьвету,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Няхай зышчыцца ад роду гэтага кроў усіх прарокаў, пралітая ад стварэньня сьвету,

Belarusian Bokun

каб была спагнаная з пакаленьня гэтага кроў усіх прарокаў, пралітая ад заснаваньня сьвету,