Luke 12:14 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

А Ён сказаў чалавеку таму: хто паставіў Мяне судзіць альбо дзяліць вас?

Belarusian 2017

Але Ён сказаў яму: «Чалавеча, хто ж паставіў Мяне суддзёй і размеркавальнікам над вамі?»

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але Ён сказаў: “Чалавеча, хто ж устанавіў Мяне суддзёй і дзяліцелем над вамі?”

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Ён жа сказаў таму чалавеку: хто паставіў Мяне судзіць ці дзяліць вас?

Belarusian Bokun

Ён жа сказаў яму: «Чалавеча, хто паставіў Мяне судзьдзём ці разьмеркавальнікам між вамі?»