Luke 12:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, калі і найменшага зрабіць ня можаце, чаго ж турбуецеся за астатняе?

Belarusian 2017

Калі вы нават і найменшай рэчы не можаце, дык чаму пра іншыя турбуецеся?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Калі вось найменшай рэчы ня можаце, дык чаму пра іншыя турбуецеся?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык вось, калі і найменшага ўчыніць ня можаце, што-ж турбуецеся аб іншае?

Belarusian Bokun

Дык вось, калі і найменшага ня можаце, навошта клапоціцеся пра іншае?