Luke 12:29 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дык вось, ня шукайце, што вам есьці, альбо што піць, і ня турбуйцеся,

Belarusian 2017

Таму вы не шукайце, што будзеце есці або што будзеце піць, і не турбуйцеся.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Таму вы не пытайцеся, што будзеце есьці або што будзеце піць, і не турбуйцеся.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Дык ня шукайце-ж, што вам есьці, ці што піць, і ня турбуйцеся,

Belarusian Bokun

І вы не шукайце, што вам есьці, ці што піць, і не турбуйцеся.