Luke 12:43 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Дабрашчасны раб той, якога гаспадар ягоны, прыйшоўшы, застане, што робіць так:

Belarusian 2017

Шчасны той слуга, калі гаспадар прыйдзе і знойдзе, што ён так робіць.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Шчасьлівы той слуга, якога гаспадар, надыйшоўшы, знойдзе так робячым.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Шчасьлівы той слуга, якога гаспадар яго, прыйшоўшы, знойдзе, што робіць гэта:

Belarusian Bokun

Шчасьлівы той слуга, якога пан ягоны, прыйшоўшы, знойдзе, што робіць гэта.