Luke 12:49 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)
Агонь прыйшоў Я зьвесьці на зямлю, і як хацеў бы, каб ён ужо загарэўся!
Belarusian 2017
Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю і чаго хачу? Каб ён ужо гарэў!
Belarusian Bible (CHNT) 1999
Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю і чаго хачу? Каб ён ужо гарэў!
Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)
Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю, і яvк хацеў бы, каб ён ужо загарэўся!
Belarusian Bokun
Агонь прыйшоў Я кінуць на зямлю, і як хачу, каб ён ужо загарэўся!