Luke 12:52 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

бо ад сёньня пяцёра ў адным доме пачнуць дзяліцца: трое супроць двух, а двое супроць трох;

Belarusian 2017

Адсюль вось будуць пяцёра ў адным доме падзеленыя: трое супраць двух, а двое супраць трох.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Адсюль вось будзе пяцёра ў адным доме падзеленыя: трое супраць двух, а двух супраць тром паўстануць.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Бо адгэтуль пяцёра ў адным доме пачнуць дзяліцца, трое проці двох і двое проці трох;

Belarusian Bokun

Бо адгэтуль пяцёра ў адным доме падзеляцца, трое супраць двох і двое супраць трох.