Luke 12:55 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

і калі дзьме паўднёвы вецер, кажаце: сьпёка будзе; і бывае.

Belarusian 2017

А калі вецер дзьме з поўдня, кажаце: “Будзе спякота”, і так стаецца.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А калі вецер дзьме з поўдня, кажаце: “Будзе сьпякота”, і так станецца.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

і калі дзьме паўдзённы вецер, кажаце: сьпека будзе, і стаецца.

Belarusian Bokun

І калі дзьме паўднёвы вецер, кажаце: “Сьпёка будзе”, — і стаецца.