Luke 12:56 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Крывадушнікі! аблічча зямлі і неба апазнаваць умееце, як жа часу гэтага не пазнаяце?

Belarusian 2017

Крывадушнікі, аблічча зямлі і неба ўмееце распазнаць, чаму ж гэтага часу не ўмееце распазнаць?

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Крывадушнікі! Аблічча зямлі і неба ўмееце распазнаваць, як жа часу гэтага не пазнаецё?

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Крывадушныя! аблічча зямлі і неба распазнаваць умееце, яvк жа часу гэтага не пазнаецё?

Belarusian Bokun

Крывадушнікі! Аблічча зямлі і неба распазнаваць умееце, як жа часу гэтага не пазнаяцё?