Luke 12:59 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

маўляю табе: ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі і апошняга гроша.

Belarusian 2017

Кажу табе, не выйдзеш адтуль, пакуль не разлічышся да апошняга аса».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Кажу табе, ня выйдзеш адтуль, пакуль не разлічышся да апошняга грошыка”. Заклік да навярненьня

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

кажу-ж табе: ня выйдзеш адтуль пакуль не аддасі і апошняга медзяка.

Belarusian Bokun

Кажу табе: Ня выйдзеш адтуль, пакуль не аддасі яму і апошняй лепты».