Luke 13:26 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

тады пачняце казаць: "мы елі і пілі перад Табою, і на вуліцах нашых вучыў Ты".

Belarusian 2017

Тады пачнеце гаварыць: “Мы елі і пілі з Табою, і навучаў Ты на нашых вуліцах”;

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Тады пачніцё гаварыць: “Мы елі і пілі з Табою, і навучаў Ты на нашых вуліцах”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Тады пачнецё гаварыць: мы елі й пілі перад Табою, і на вуліцах нашых навучаў Ты.

Belarusian Bokun

Тады пачняцё гаварыць: “Мы елі і пілі перад Табою, і на вуліцах нашых навучаў Ты”.