Luke 13:5 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Не, кажу вам; але калі не пакаецеся, усе гэтак сама загінеце.

Belarusian 2017

Не, кажу вам, але, калі не навернецеся, усе вы падобна пагінеце».

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Ніякім чынам, кажу вам, але калі не навернецеся, усе вы падобна папрападаеце”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Не, кажу вам; але, калі не пакаецеся, усе таксама пагінеце.

Belarusian Bokun

Не, кажу вам; але, калі не навернецеся, усе гэтак сама загінеце».