Luke 14:13 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Але калі спраўляеш гасьціну, кліч убогіх, калекаў, кульгавых, сьляпых,

Belarusian 2017

Але, калі спраўляеш банкет, пакліч убогіх, калек, кульгавых, сляпых –

Belarusian Bible (CHNT) 1999

Але калі спраўляеш банкет, пакліч убогіх, калекаў, кульгавых ды сьляпых,

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Але, калі ладзіш, заклікай убогіх, калекаў, кульгавых, сьляпых.

Belarusian Bokun

Але калі ты ладзіш пачастунак, запрашай убогіх, калекаў, кульгавых, сьляпых.