Luke 14:19 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

Другі сказаў: я купіў пяць пар валоў і іду выпрабаваць іх; прашу цябе, прабач мне.

Belarusian 2017

А другі сказаў: “Купіў я пяць пар валоў і іду іх праверыць; прашу цябе, прабач мне”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

А другі сказаў: “Купіў я пяць пар валоў і іду іх праверыць. Прашу цябе, прабач мне”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

Другі сказаў: я купіў пяць пар валоў і йду пробаваць іх; прашу цябе, выбач мне.

Belarusian Bokun

І другі сказаў: “Я купіў пяць параў валоў і іду выспрабаваць іх; прашу цябе, выбач мне”.