Luke 14:22 — Compare Translations

Belarusian (Пераклад В. Сёмухі)

І сказаў раб: спадару! зроблена, як загадаў ты, і яшчэ ёсьць месца.

Belarusian 2017

І гаворыць паслугач: “Гаспадару, усё зроблена, як загадаў ты, але яшчэ ёсць месца”.

Belarusian Bible (CHNT) 1999

І сказаў слуга: “Гаспадару, усё зроблена, як загадаў ты, але яшчэ ёсьць месца”.

Belarusian Bible Maley (© 1931, 1948; у 1985, 1991 Унесены Праўкі)

I сказаў слуга: гаспадар! сталася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць месцы.

Belarusian Bokun

І сказаў слуга: “Пане! Сталася, як ты сказаў, і яшчэ ёсьць месцы”.